Planeación
Cómo elegir la tipografía para letras de canal
Cómo cambia la tipografía un letrero iluminado: grosor del trazo, cursivas finas, remates, espaciado y minúsculas, y lo que señalamos en su dibujo gratis.
Actualizado
La mejor tipografía para letras de canal es la que tiene trazos lo bastante gruesos para la luz y el tipo de borde, con formas abiertas y un espaciado cómodo. Las fuentes sencillas sin remates y las de remates firmes funcionan con cualquier iluminación. Las cursivas finas y los remates muy delgados también pueden funcionar, pero quizá necesiten más tamaño, otro tipo de iluminación o un pequeño ajuste. Su dibujo gratis muestra cada trazo a tamaño real, y le avisamos de cualquier parte demasiado delgada antes de que lo apruebe.
Por qué una fuente se comporta distinto en metal y con luz
Cada letra de canal es una caja hueca. Sus laterales son de acero inoxidable 304 doblado siguiendo el contorno de la letra, y por dentro lleva módulos LED. En una letra con luz frontal la cara es de acrílico translúcido; en una letra con efecto halo la cara es de acero inoxidable sólido y la luz sale por el respaldo de acrílico. Eso afecta la elección de la fuente de tres maneras:
- La luz necesita espacio. Los módulos LED tienen un tamaño. En un trazo muy angosto puede que no quepan, o que iluminen el trazo de forma dispareja.
- El acero debe seguir la forma. Las esquinas interiores cerradas y los detalles diminutos son más difíciles de seguir con el lateral que las curvas suaves.
- El borde ocupa ancho. En una letra con moldura (trim cap), la moldura cubre parte de la cara a lo largo de cada borde.
El grosor del trazo es lo más importante
El trazo es el grosor de las líneas que forman la letra, medido en el punto más delgado que debe iluminarse.
En el oficio, las letras con luz frontal LED suelen necesitar trazos de al menos 1 a 1.5 in, y el mínimo aumenta con la altura y la profundidad de la letra. Las letras con efecto halo y las no iluminadas suelen admitir trazos más delgados, porque la luz solo tiene que bañar la pared detrás de ellas o no hay luz. Nuestros límites dependen del estilo, la altura y la profundidad, así que revisamos cada trazo en el dibujo en lugar de dar un solo número para todos los letreros.
El tipo de borde también cambia lo que se ve:
| Estilo | Qué pasa con los trazos delgados | Fuentes que le van bien |
|---|---|---|
| Luz frontal con moldura | La moldura de 1 in deja un borde de 1/4 in a cada lado de la cara, así que cada trazo muestra 1/2 in menos de cara iluminada. Un trazo de 1.5 in brilla con 1 in de ancho. | Fuentes gruesas sin remates, remates gruesos, logotipos robustos |
| Luz frontal sin moldura | Sin moldura, toda la cara se ilumina hasta el borde. | Pesos medios a negrita, fuentes modernas y limpias |
| Con efecto halo | La cara es de acero sólido; los trazos delgados quedan nítidos y el brillo los contornea. | Fuentes con remates, pesos más ligeros, logotipos finos |
| Abiertas con neón LED | El neón LED corre por el centro de cada trazo, sujeto con clips, así que el canal debe ser lo bastante ancho para el neón y los clips. | Cursivas y estilos retro |
| Acero inoxidable sin iluminación | No lleva módulos dentro; el límite es el propio acero. | El detalle más fino de todos |
Moldura o sin moldura en letras de canal explica los dos tipos de borde con más detalle.
Tipografías cursivas
Las cursivas le dan personalidad al letrero, y traen tres cosas que hay que planear:
- Trazos finísimos. Muchas cursivas tienen trazos de unión muy delgados. Las soluciones habituales son un tamaño mayor, engrosar un poco las partes más finas, o fabricar la palabra con efecto halo, sin iluminación o como letras abiertas con neón LED. El dibujo indica las opciones para que usted elija.
- Uniones. Donde las letras cursivas se tocan, las uniones pasan a ser parte de la forma. El dibujo muestra cómo se divide la palabra en piezas y dónde se juntan.
- Distancia. Las cursivas se leen desde más cerca que las fuentes sencillas. Úselas en palabras cortas, o combine un logotipo en cursiva con el nombre del negocio en una fuente sencilla.
Remates
Los remates gruesos y cuadrados son fáciles en cualquier estilo. Los remates finos y puntiagudos son donde una fuente más a menudo necesita un pequeño ajuste para el metal, porque la punta del remate es demasiado pequeña para la luz o para el lateral. En letras con efecto halo y sin iluminación suelen resistir bien. En letras con luz frontal y moldura, el borde de la moldura puede tapar casi todo un remate diminuto, así que muchas veces conviene una letra sin moldura o un peso un poco más grueso.
Espaciado entre letras
El espaciado cambia cómo se lee un letrero iluminado de noche:
- Muy junto, las letras iluminadas se funden entre sí a la distancia. Con letras con efecto halo, los brillos de las letras vecinas se mezclan.
- Muy separado, la palabra se deshace en letras sueltas.
- Letras que se tocan deben tocarse a propósito. Si dos letras se enciman en su logotipo, el dibujo muestra si se fabrican como una sola pieza.
El espaciado también define el ancho total, que importa para su pared y para el área de letrero que cuenta la ciudad. Vea cómo miden las ciudades el área de un letrero.
Mayúsculas o minúsculas
Las mayúsculas y minúsculas se reconocen más rápido que todo en mayúsculas. Según el US Sign Council, una palabra toda en mayúsculas necesita letras alrededor de un 15 por ciento más altas para leerse a la misma distancia. Dos detalles prácticos:
- Letras que bajan de la línea. Letras como g, j, p, q e y bajan de la línea, así que un renglón en minúsculas necesita más altura que la de sus mayúsculas. Deje espacio en la franja del letrero.
- Los trazos de las minúsculas son más delgados. Con la misma altura de mayúscula, las minúsculas son más pequeñas y sus trazos más angostos. En letras con luz frontal, revise los trazos de las minúsculas, no solo los de las mayúsculas.
¿Qué altura deben tener las letras de un letrero? tiene la tabla completa de alturas.
Peso y ancho de la fuente
Los pesos de normal a negrita se leen mejor de lejos. Los pesos ligeros y las fuentes muy condensadas se ven elegantes de cerca pero se adelgazan vistas desde el estacionamiento, y en letras con luz frontal llegan antes al límite de trazo. Si la fuente de su marca es ligera, la versión para el letrero muchas veces puede usar un peso más grueso de la misma familia sin parecer otra marca.
Logotipos y texto pequeño
Muchos logotipos incluyen un eslogan o un texto pequeño que no se puede fabricar como letras iluminadas sueltas. Soluciones comunes:
- Iluminar el nombre principal y dejar el eslogan en acero inoxidable sin luz.
- Imprimir el logotipo en la cara de una letra con efecto halo, o ponerlo en un letrero de logotipo iluminado o en un panel de fondo.
- Dejar el eslogan fuera del letrero y ponerlo en la puerta o las ventanas.
Vea los letreros de logotipo para ejemplos de cómo se combinan logotipos y letras.
Revíselo antes de aprobar
- Escriba su texto en la vista previa del letrero para ver el ancho y el alto.
- Imprima una letra a tamaño real y mire su trazo más delgado desde donde estarán los clientes.
- Envíe su archivo en pida un dibujo gratis. Qué archivo enviar explica qué archivos dan las letras más precisas.
La tipografía es una parte del diseño. Consejos de diseño para letras de canal trata el resto: cuánto texto, espaciado, contraste y la vista de noche.
