Instalación y cuidado
Mantenimiento y limpieza de letras de canal
Cómo limpiar letras de acero inoxidable y caras de acrílico sin rayarlas, qué no usar nunca y una revisión dos veces al año que detecta problemas a tiempo.
Actualizado

Lave el acero inoxidable con agua tibia, un poco de jabón suave y un paño suave, siguiendo la veta, y luego enjuague y seque. Lave las caras de acrílico igual, con agua tibia, jabón suave y microfibra, y nunca con amoníaco ni solventes. Dos veces al año, revise el letrero: todas las letras encendidas parejo, orificios de drenaje abiertos, agujeros de cables sellados y la fuente de alimentación seca. Nuestras letras son de acero inoxidable 304, así que no se oxidan hasta perforarse, pero la suciedad y la sal igual opacan el acabado.
Antes de empezar
- Apague el letrero y deje que se enfríe. Para cualquier cosa que no sea limpiar por fuera, como abrir una letra o tocar cables, apáguelo en el breaker.
- Trabaje con seguridad. Coloque la escalera a aproximadamente 1 ft de la pared por cada 4 ft de altura, mantenga tres puntos de apoyo y no se pare en el último peldaño. Para letreros altos, use una plataforma elevadora o contrate un servicio de letreros.
- Elija un momento fresco y nublado. El jabón se seca rápido sobre el metal al sol y deja marcas.
Limpieza del acero inoxidable
| Acabado | Cómo limpiarlo | Cuidado con |
|---|---|---|
| Cepillado | Jabón suave y agua tibia con un paño o esponja suave, siguiendo las líneas del cepillado. Enjuague y seque. | Limpiar en contra de la veta deja marcas que se notan con el sol bajo. |
| Espejo | Jabón suave y agua, luego secar y abrillantar con un paño de microfibra limpio. | Las huellas y las manchas de agua se notan más en el espejo. Séquelo por completo. |
| Dorado (con recubrimiento de titanio) | Solo jabón suave, agua y un paño suave. | Nada de pulidores, fibras abrasivas ni polvos para tallar. Pueden gastar el recubrimiento. |
| Pintado | Jabón suave, agua y un paño suave. | Nada de solventes ni fibras abrasivas. |
Pasos para cualquier acabado:
- Primero enjuague el polvo y la arenilla sueltos, para no tallarlos contra la superficie.
- Lave con un paño o esponja suave y una cubeta de agua tibia con unas gotas de jabón suave.
- Enjuague con agua limpia.
- Seque con un paño de microfibra limpio. Secar evita las manchas de agua, sobre todo donde el agua es dura.
Nunca use fibra de acero, cepillos de alambre ni esponjas metálicas. Rayan, y pueden dejar partículas de acero común en la superficie que se oxidan y hacen parecer que la letra se está oxidando. Evite también los limpiadores con cloro o cloruros.
Cerca del mar o de calles con sal
La sal es la causa principal de las manchas marrón claro que a veces aparecen en el acero inoxidable cerca de la costa, llamadas manchas de té. No perforan el acero, pero dan un aspecto descuidado. Enjuague las letras con agua dulce más seguido, desde cada pocas semanas hasta cada pocos meses según lo cerca que esté el letrero del mar, y lávelas con jabón suave cuando se vean opacas. Un letrero bajo un alero, donde la lluvia nunca lo enjuaga, es el que más lo necesita.
Limpieza de las caras de acrílico
Las caras de las letras con luz frontal son de acrílico. El acrílico resiste bien en exteriores, pero se raya si se frota en seco o con arenilla encima.
- Enjuague la cara con agua tibia para quitar el polvo y la arenilla.
- Lávela con suavidad con jabón suave y agua tibia en un paño de microfibra o una esponja suave. No talle, y no use cepillos ni jaladores.
- Enjuague y seque a toques con un paño suave. Las toallas de papel pueden rayar.
Nunca use amoníaco, limpiavidrios común con amoníaco, acetona, gasolina, thinner ni otros solventes sobre el acrílico. Pueden empañar la superficie o provocar grietas finas. Si una cara está rayada, rota o descolorida, pida una cara de acrílico de repuesto para esa letra.
Letras abiertas con neón LED
Saque a mano o con un cepillo suave las hojas, el polvo y los insectos del canal abierto, y limpie el neón LED con un paño húmedo. No jale el neón ni sus clips. Si un tramo de neón no enciende, vea letras de canal que no encienden.
La revisión de primavera y otoño
Dos veces al año, o después de una tormenta fuerte, revise el letrero de día y otra vez de noche.
- Luz. Todas las letras encendidas, sin zonas oscuras, sin parpadeo y sin un módulo de otro color.
- Orificios de drenaje. Los agujeritos de la parte de abajo de las letras de exterior están abiertos, no tapados con tierra, pintura o insectos. El agua que no drena se queda sobre los LED.
- Agujeros de cables y sellador. La silicona donde los cables entran a la pared no está agrietada, despegada ni falta.
- Fijación. Ninguna letra se ha movido, inclinado ni aflojado de la pared.
- Caras. Sin grietas, sin huecos en la moldura (trim cap), sin caras abombadas.
- Fuente de alimentación. Su lugar está seco, sin manchas de agua, marcas de quemado ni zumbidos.
- Controles. El temporizador tiene la hora correcta después de cualquier corte de luz, y el lente de la fotocelda está limpio y no queda a la sombra de un toldo o árbol nuevo.
El agua que entra está detrás de muchas fallas de letreros, así que los puntos 2 y 3 son los más importantes.
Qué puede arreglar usted y qué no
Usted puede limpiar el letrero, destapar los orificios de drenaje, volver a sellar por fuera un agujero de cable y trabajar en el lado de 12 V, como los módulos LED y el cable de bajo voltaje. Todo lo que esté del lado del voltaje de línea, incluida una fuente de alimentación para exterior cableada, es para un electricista con licencia, con la corriente apagada en el breaker.
Si el letrero ya tiene problemas, vea cómo reemplazar módulos LED o nuestra página de reparación de letreros. Los repuestos están en repuestos.






