Letras de canal, letras dimensionales y cortadas en plano

Las letras de canal son letras huecas con luz por dentro. Letras dimensionales es el nombre general de las letras en 3D que sobresalen de la pared, y en la práctica casi siempre quiere decir letras sin luz. Las letras cortadas en plano son un tipo de letra dimensional, cortadas de una sola pieza de una lámina sólida. Elija letras de canal cuando el letrero tenga que leerse de noche; elija letras sin luz cuando importe más la lectura de día, una pared de recepción o un presupuesto más ajustado.

Los términos que usan los talleres

Término	Qué quiere decir
Letra de canal	Letra hueca con laterales, cara y fondo, iluminada por dentro
Letra dimensional	Cualquier letra que sobresale de la pared; por lo general, sin luz
Letra fabricada	Se arma con una cara cortada y laterales unidos alrededor, así que es hueca
Letra cortada en plano	Cortada de una sola pieza de una lámina sólida; su profundidad es el grosor de la lámina
Sin luz, no iluminada	Letra que no tiene luz propia

Los términos se cruzan. Una letra de canal es una letra fabricada, y una letra fabricada sin luz es una letra dimensional. Las cotizaciones no siempre usan las palabras igual, así que pregunte cómo está construida la letra.

Cómo se construye cada una

Letras de canal. Laterales doblados según el contorno de la letra, una cara, un fondo, módulos LED por dentro y una fuente de alimentación. Las nuestras son de acero inoxidable 304. Una letra con luz frontal tiene cara de acrílico translúcido; una letra con efecto halo tiene cara de acero inoxidable sólido y fondo de acrílico translúcido. Tipos de letras de canal repasa todos los estilos iluminados.

Letras fabricadas sin luz. La misma construcción sin la luz: cara y laterales de acero inoxidable 304, con acabado cepillado, espejo, dorado (con recubrimiento de titanio) o pintado. Se instalan al ras con espárragos roscados y una plantilla de papel a tamaño real; separadores solo si usted los pide. Nuestras letras sin luz se fabrican así, no se cortan en plano.

Letras cortadas en plano. Se cortan con router, láser o chorro de agua de una sola lámina sólida: acrílico, aluminio, PVC, espuma, latón y otros materiales. Son macizas, su profundidad es la de la lámina y las láminas gruesas pesan. No tienen espacio por dentro para luz.

La diferencia práctica: como una letra fabricada es hueca, su profundidad es una decisión de diseño y no el grosor de una lámina, y una letra fabricada profunda pesa mucho menos que una letra maciza del mismo tamaño. Por eso las letras fabricadas van bien para letras grandes en una fachada.

Comparación

	Letras de canal	Letras fabricadas sin luz	Letras cortadas en plano
Luz por dentro	Sí	No	No
Aspecto de día	Cara de color o de metal, con volumen	Letras de metal con volumen	Letras planas, canto delgado
Aspecto de noche	Cara iluminada o un halo	Oscuras, salvo que se iluminen desde afuera	Oscuras, salvo que se iluminen desde afuera
Profundidad	Con espacio para los LED; 3 in y 5 in son comunes con luz frontal, 2 a 3 in con efecto halo	Se fija en el dibujo	El grosor de la lámina
Por dentro	Huecas, con LED y cableado	Huecas	Macizas
Alimentación	Fuente de alimentación; en exterior la conecta un electricista	Ninguna	Ninguna
Mantenimiento	Limpieza, agujeros de drenaje y, con los años, piezas como la fuente	Limpieza	Limpieza

Cuándo valen la pena las letras de canal

• Su negocio abre después del anochecer, o el letrero tiene que funcionar en las tardes de invierno.
• La gente lee el letrero desde un auto o desde el otro lado del estacionamiento. Una cara iluminada se lee desde más lejos. Qué altura deben tener las letras de un letrero tiene la tabla de distancias.
• La plaza comercial las pide. Muchos reglamentos de letreros de plazas exigen letras individuales iluminadas en el local.
• El color de la marca tiene que verse de noche. Solo una cara iluminada lleva color en la oscuridad. Vea cómo igualar los colores del letrero a su marca.

Cuándo bastan las letras sin luz

• El edificio se ve sobre todo de día, como un parque de oficinas, una clínica que cierra a las cinco o el nombre de un edificio en lo alto de la fachada.
• La pared ya tiene luz. Una recepción tiene la luz del lugar, y un logotipo en la recepción muchas veces se ve mejor con letras de metal.
• Es una segunda línea. Un lema de acero inoxidable sin luz debajo de un nombre iluminado se ve intencional y mantiene corta la parte iluminada.
• La luz está restringida donde usted está, o el presupuesto es ajustado.

Acabados de las letras de acero inoxidable compara cepillado, espejo, dorado y pintado.

Iluminar desde afuera las letras sin luz

Las letras dimensionales se pueden ver de noche si les llega luz: una lámpara de pared sobre el letrero, un par de luces hacia abajo o el alumbrado de la calle. Los acabados espejo y dorado reflejan esas luces con fuerza; el cepillado y la pintura mate las muestran de forma más pareja. Las luces exteriores las instala un electricista y están sujetas a las reglas de iluminación exterior de su ciudad, así que pregunte a los dos antes de planearlas.

Reglas que pueden inclinar la decisión

• El reglamento de letreros del propietario muchas veces indica si las letras deben ser iluminadas, qué estilos se permiten y qué profundidad pueden tener.
• Los códigos de letreros de la ciudad a veces tratan distinto los letreros iluminados y los que no lo son. En la ciudad de Nueva York, por ejemplo, las reglas de zonificación de algunos distritos comerciales permiten menos área total para letreros iluminados que para letreros sin luz.
• Los distritos históricos pueden limitar la luz interior. Algunos permiten letras con efecto halo o luces exteriores pero no caras iluminadas; otros son más estrictos. Revise las pautas de diseño del distrito.

Permisos de letreros: qué piden las ciudades y cómo miden las ciudades el área de un letrero explican el trámite y el cálculo.

Combinar las dos en una pared

No tiene que elegir una sola para todo el letrero. Combinaciones comunes:

• Un nombre iluminado con un logo o lema sin luz en el mismo acabado de acero inoxidable.
• Letras de canal con efecto halo junto a letras sin luz con el mismo acabado de cara: de día combinan, de noche solo brilla la parte iluminada.
• Letras iluminadas afuera y letras de metal pintadas o letras de acero inoxidable dorado espejo en la pared de la recepción.

Decida sobre la luz antes del pedido

Las letras de acero inoxidable sin luz solo se pueden convertir en letras con efecto halo reconstruyéndolas, porque una letra iluminada necesita un fondo translúcido, LED y un paso para el cableado. Si cree que más adelante querrá luz, elija ahora la versión iluminada. Compare las dos en el estimador de precios y luego pida un dibujo gratis con su texto o logo y la medida de la pared. El dibujo muestra el letrero a escala, con vista previa iluminada cuando lleva luz, y no se fabrica nada hasta que usted lo apruebe. Vea la colección de letras de metal para opciones sin luz.